No rain , no rainbow - ログハウスのビックボックスは全国どこでも施工いたします。

上の写真は北欧フィンランドの大自然のフィールドに出た素晴らしい度迫力の良い兆しの虹です。
本年も、銀吉達監理部は大変お世話になりました。
bbログハウスファンの皆様と、社外社内全ての関係者様に、本年も事故や怪我もなく無事に終了する事が出来ました事感謝申し上げます。
多くのお客様にビックボックスのログハウスをご購入いただき、コロナ激変の大変な今年、沢山の受注ができ現場で忙しく仕事ができた事、本当にありがとうございました。

今年はスタート早々恐怖のコロナ禍でしたが、幸いにもビックボックスでは厳しく「コロナをもらわない！コロナをうつさない！」の勉強対策を施しながら、元気に建築業の活動を継続する事ができました。
生活が一変してしまい苦しい状況におかれている方も多いと思いますが、しかしながらハワイのことわざに、「No rain , no rainbow」雨が降らなければ虹も出ない～と有ります。
辛く困難な事や悲しい事があっても、乗り越えた後にはきっと良いことが待っているという意味です。
社内で皆んなでそう信じることができました。

ただ待っているだけでは駄目です、精一杯の事をして乗り越えた先に初めて良いことが待っているのだと思います。
この困難な状況をきっと乗り越えられると信じて頑張っていきましょう。
「No rain , no rainbow」です。

毎年末のご挨拶の中で義援金に関する話をさせていただいていますが、来年の2021年には3.11震災発生から10年の節目となります。銀吉も少ない金額ですが協力させてもらっています。
10年目のこのタイミングまで、受付期間が数回延長されてきましたが、この節目で締め切りになってしまう可能性もあるので、どしどしお願いいたします。

　日本赤十字社　東日本大震災義援金
受付期間延長　2021年3月31日まで

時節柄、ご多忙のこととは存じますが、くれぐれもご自愛のほどお祈り申し上げます。
来年も変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。
素敵なログハウスをご提供出来る様頑張ります。良い年をお迎え下さい。

皆で力を合わせれば、きっとこの難局を克服する事が出来ると信じています。

監理部一同